Evie Coussé

2023

Evie Coussé. Connecting the dots. Building a network of verb constructions in Dutch. Presentation at the Workshop Language and Networks. Göteborg (Sweden), 23 November 2023.

Evie Coussé. The emergence of complex verb constructions in Old West Germanic. The role of the wider constructional network. Presentation in English Language and Linguistics Research Seminar. Lund (Sweden), 18 October 2023.

2022

Evie Coussé. Auxiliary combinations in early Germanic. Presentation at Linguistic and philological perspectives on Old Germanic II. Zürich (Switzerland), online, 2 December 2022.

Evie Coussé. Complex verb constructions in early Germanic. The role of the wider constructional network. Presentation in the lecture series on Language & Cognition: Focus on Construction Grammar. Zürich (Switzerland), online, 21 November 2022.

Aleksandrs Berdicevskis, Yvonne Adesam, Evie Coussé. Nyord och deras öden i jättelika korpusar. Presentation at Språkrådet. Stockholm (Sweden), 27 September 2022.

Evie Coussé. Using translated texts in historical linguistics. Turning challenges into opportunities. Presentation at the 25th International Conference on Historical Linguistics. Oxford (UK), 1-5 August 2022.

Evie Coussé, Aleksandrs Berdicevskis & Yvonne Adesam. The ongoing loss of att in Swedish future constructions. A micro-diachronic corpus perspective. Presentation at Grammatik i Norden 3 (GRAMINO). København (Danmark), 9-10 June 2022.

Aleksandrs Berdicevskis, Yvonne Adesam, Evie Coussé. Nyordslistor i en korpusspegel. Presentation at Seminariet i lexikologi, lexikografi och fraseologi (LexFras). Göteborg (Sweden), 11 May 2022.

Evie Coussé, Aleksandrs Berdicevskis & Yvonne Adesam. Språkförändring på bar gärning. Presentation at Svenskans beskrivning 38. Örebro (Sweden), 4-6 May 2022.

Yvonne Adesam, Aleksandrs Berdicevskis & Evie Coussé. Sociala medier som material för modern språkforskning. Presentation at Grammatikfestivalen. Göteborg (Sweden), 25 March 2022.

2021

Evie Coussé. Searching for complex verb constructions in Old Dutch. A corpus linguistic approach. Presentation at Linguistic and philological perspectives on Old Germanic Workshop. Göteborg (Sweden), online, 3 December 2021.

Aleksandrs Berdicevskis, Yvonne Adesam, Evie Coussé & Nina Tahmasebi. Cassandra-projektet: pågående språkförändringar under ett korpusmikroskop. Presentation at the Språkstrukturseminariet. Göteborg (Sweden), online, 21 October 2021.

Evie Coussé. Towards a diachronic turn in corpus-based contrastive linguistics. How can historical linguistics contribute? Poster at the 6th Using Corpora in Contrastive and Translation Studies. Bertinoro (Italy), online, 9-11 September 2021.

Evie Coussé. Translating constructions across time. Visualizing changing constructional networks with diachronic construction maps. Presentation at EUROPHRAS 2021. Louvain-la-Neuve (Belgium), online, 6-9 September 2021.

Evie Coussé. Constructional complexification. Descriptive potential and explanatory value. Presentation at the 11th International Conference on Construction Grammar. Antwerpen (Belgium), 18-20 August 2021.

Evie Coussé. A corpus linguistic approach to comparing historical Bible translations. Presentation at The Bible in Literature, Art and Languages Conference. Lublin (Poland), online, 24 June 2021.

Evie Coussé. Stacking auxiliaries in Germanic. Teasing apart semantic and structural restrictions. Presentation at the 12th International Conference of Nordic and General Linguistics. Oslo (Norway), online, 14-18 June 2021.

Evie Coussé. Presentation of the EDGeS Diachronic Bible Corpus. Presentation at the Release of the EDGeS Diachronic Bible Corpus. Göteborg (Sweden), online, 28 May 2021.

Evie Coussé. The EDGeS Diachronic Bible Corpus. A new parallel corpus for the historical study of Germanic. Presentation at the 27th Germanic Linguistics Annual Conference. Madison (USA), online, 12-14 May 2021.

2020

Evie Coussé. Parallel corpora for historical linguistics. Building a corpus of historical Bible translations in English, Dutch, German and Swedish. Presentation at the Workshop on Historical Sociolinguistics. Gothenburg (Sweden), online, 13 November 2020.

Evie Coussé, Gerlof Bouma & Nicoline van der Sijs. The rise of complex verb constructions in Germanic. A project sketch. Presentation for Leiden Utrecht Semantics Happenings (LUSH). Utrecht (The Netherlands), online, 4 May 2020.

2019

Evie Coussé. The rise of complex verb constructions in Germanic. A project sketch. Presentation for Forskningsområdet Språkliga Strukturer. Göteborg (Sweden), 7 November 2019.

Gerlof Bouma, Evie Coussé, Dirk-Jan de Kooter & Nicoline van der Sijs. Building a diachronic and contrastive parallel corpus - and an intended application in the form of a study of Germanic complex verb constructions. Poster at the Digital Humanities Conference 2019. Utrecht (The Netherlands), 9-12 July 2019.

Evie Coussé. Complex perfects in Germanic. Presentation at the Germanic Sandwich 2019. Amsterdam (The Netherlands), 23-24 May 2019.

Evie Coussé. Swedish funding for Dutch historical linguistics. Presentation at the Gent-Lancaster Grammar Workshop. Gent (Belgium), 10 May 2019.

Evie Coussé. The rise of complex verb constructions in Germanic. A project sketch. Presentation for the Ghent University Research Group on Linguistic Meaning & Structure (GLMIS) & Diachronic and Diatopic Linguistics Research Group (DiaLing). Gent (Belgium), 26 April 2019.

Evie Coussé & Nicoline van der Sijs. The rise of complex verb constructions in Germanic. A project sketch. Presentation for the Taalcontact Research Meeting at Meertens Instituut. Amsterdam (The Netherlands), 8 April 2019.

Evie Coussé. The rise of complex verb constructions in Germanic. A project sketch. Presentation for the Quantitative Lexicology and Variational Linguistics (QLVL) Research Group. Leuven (Belgium), 3 April 2019.

Evie Coussé. Tackling grammatical change from different perspectives. Presentation at Måndagsseminariet. Göteborg (Sweden), 4 February 2019.

2015

Johan van der Auwera & Evie Coussé. Such and sådan: the same but different. Presentation at the Scandinavian Seminar. Vilnius (Lithuania), 18 September 2015.

Peter Andersson & Evie Coussé. Hur skapas grammatik? Presentation at 7th Grammatikfestivalen. Göteborg (Sweden), 20 March 2015.

Evie Coussé. How does grammar emerge? New perspectives from grammaticalization and construction grammar research. Presentation at Språkhistoriska Seminariet. Stockholm (Sweden), 11 March 2015.

Peter Andersson & Evie Coussé. Integrating grammaticalization theory and construction grammar. Searching for new perspectives. Presentation at Grammatikseminariet. Göteborg (Sweden), 26 February 2015.

2014

Evie Coussé & Freek Van de Velde. A reassessment of the diachrony of the auxiliary selection alternance in Dutch verbal clusters with a modal. Presentation at the 6th CogLingDays. Gent (Belgium). 11-12 December 2014.

Johan van der Auwera & Evie Coussé. Such and sådan: the same but different. Invited plenary Presentation at the Nordic Parallel Corpus Symposium. Lund (Sweden). 5 December 2014.

Evie Coussé. A diachronic construction-based account of auxiliary selection. Presentation at Conceptual Structure, Discourse, and Language (CSDL) 2014. Santa Barbara (USA), 4-6 November 2014.

Evie Coussé. På spaning efter grammatiska mönster i medeltida nederländska texter. Presentation at the 4th Språkhistoriskt nätverksmöte. Umeå (Sweden), 23-24 October 2014.

Evie Coussé. Auxiliary selection and split intransitivity. Towards a radical construction grammar account. Presentation at the 8th International Conference on Construction Grammar. Osnabrück (Germany), 3-6 September 2014.

2013

Evie Coussé. Constructional change in the shall future in Dutch. Presentation at the Taal en Tongval colloquium "Constructions in variation and change". Gent (Belgium), 6 December 2013.

Evie Coussé. Werkwoordsconstructies in beweging. Een stand van zaken [Verb constructions on the move. A state of affairs]. Presentation at the Docentenbijeenkomst Neerlandistiek Noord-Europa. Stockholm (Sweden), 25-27 October 2013.

Evie Coussé. Searching for prototypes in perfect constructions. Presentation at the Linguistics Research Meetings. Göteborg (Sweden), 20 August 2013.

Evie Coussé. Lexical expansion in the have and be perfect in Dutch. A diachronic collostructional analysis. Presentation at the 21st International Conference on Historical Linguistics. Oslo (Norway), 5-9 August 2013.

Evie Coussé. Host-class expansion in grammaticalization. Towards a cognitive prototype account. Presentation at the 12th International Cognitive Linguistics Conference. Edmonton (Canada), 23-28 June 2013.

Evie Coussé. Variabele werkwoordsvolgorde in de geschiedenis van het Nederlands en Duits [Variable verb order in the history of Dutch and German]. Presentation at A Germanic Sandwich 2013. Dutch between English and German. A Comparative Linguistic Conference. Leuven (Belgium), 11-12 January 2013.

2012

Evie Coussé. De grammaticalizatie van het perfectum in het Nederlands. Naar een constructioneel perspectief [The grammaticalization of the perfect in Dutch. Towards a constructional perspective]. Invited Presentation at the Research Group on Language Variation and Language Change. Groningen (The Netherlands), 12 September 2012.

Evie Coussé. The emergence of periphrastic verb constructions in Dutch. A project description. Presentation at the Research Day of the Department of Languages and Literatures. Göteborg (Sweden), 15 June 2012.

Evie Coussé. Grammaticalisatie van het zijn-perfectum en zijn-passief in het Nederlands [Grammaticalization of the be perfect and be passive in Dutch]. Presentation at the Workshop over grammaticalisatie en degrammaticalisatie in het Nederlands. Louvain-la-Neuve (Belgium), 24-25 May 2012.

Evie Coussé & Johan van der Auwera. Onpersoonlijke voornaamwoorden in het Zweeds en Nederlands. Een contrastieve corpusstudie van man en men [Impersonal pronouns in Swedish and Dutch. A contrastive corpus study of man and men]. Presentation at the Taaldag van de BKL. Liège (Belgium), 19 May 2012.

Evie Coussé & Johan van der Auwera. A constrastive corpus study of Swedish man and Dutch men. Presentation at Grammatikfestivalen & Språkdagen 2012. Göteborg (Sweden), 4 May 2012.

2011

Evie Coussé & Johan van der Auwera. Impersonal pronouns in Swedish and Dutch. A comparative study of man and menPresentation at the Workshop on impersonal pronouns. Paris (France), 20 September 2011.

Evie Coussé. De ontwikkeling van perifrastische tijden in het Nederlands [The development of periphrastic verb constructions in Dutch]. Presentation at the Docentenbijeenkomst Neerlandistiek Noord-Europa. Göteborg (Sweden), 9-11 September 2011.

Evie Coussé & Ferdinand von Mengden. Usage-based approaches to language change. Introduction & Discussion. Presentation at the workshop Usage-based approaches to language change on the 20th International conference on Historical Linguistics. Osaka (Japan), 25-30 July 2011.

Evie Coussé. Usage, conceptualization and semantic maps. The case study of the have perfect in Dutch. Invited Presentation at the Interdisziplinäres Zentrum Europäische Sprachen - Freie Universität Berlin. Berlin (Germany), 28 June 2011.

Evie Coussé. Reanalysis or thinking outside the box? Assessing the historical development of the have perfect in Dutch. Presentation on the International workshop on gradualness in change and its relation to synchronic variation and use. Pavia (Italy), 30-31 May 2011.

Evie Coussé. Methodological challenges in compiling a corpus of historical Dutch texts. Presentation on the Conference on New Methods in Historical Corpora. Manchester (UK), 29-30 April 2011.

2010

Evie Coussé  & Albert Oosterhof. Vorm, betekenis en gebruik van het imperativische participium in het Nederlands [Form, meaning and use of participial imperatives in Dutch]. Presentation on the 4th CogLingDagen. Antwerpen (Belgium), 17-18 December 2010.

Evie Coussé. Methodologische uitdagingen voor een longitudinaal corpus historisch Nederlands [Methodological challenges for a longitudinal corpus historical Dutch]. Invited Presentation at the 1st GALATEA Workshop 'Oud(er) Nederlands en nieuwe, digitale onderzoeksmogelijkheden'. Leuven (Belgium), 14 December 2010.

Evie Coussé. De historische wortels van de rode en groene volgorde in het Nederlands [The historical roots of the red and green word order in Dutch]. Presentation on the  Taal en Tongval colloquium "Werkwoordsvolgorde in een ruimer perspectief". Gent (Belgium), 19 November 2010.

Evie Coussé & Mona Arfs. Perfekt med ha i nederländska. Form och betydelse [Perfect with have in Dutch. Form and meaning]. Presentation on the 2nd Språkworkshop 'Hur skapas betydelser för tid och tidsförhållanden i olika språk?'Göteborg (Sweden), 5 November 2010.

Evie Coussé (2010). Focus, complexiteit en extrapositie. Over de veranderende woordvolgorde in het Nederlands [Focus, complexity and extraposition. On the changing word order in Dutch]. Invited Presentation on the 4th Dag van de Nederlandse zinsbouw. Gent (Belgium), 29 October 2010.

Albert Oosterhof & Evie Coussé (2010). Form, meaning and use of participial imperatives in Dutch. A constructional perspective. Presentation on the 6th International Conference on Construction Grammar. Praha (Czech Republic), 3-5 September 2010.

Evie Coussé (2010). The semantics of the past participle in Dutch. Invited Presentation on the Germanistik Kolloquium. Stockholm (Sweden), 17 augustus 2010.

Evie Coussé & Gert De Sutter (2010). Disambiguation of the be + past participle construction in Dutch. Testing the role of syntactic, semantic and pragmatic factors. Presentation on Grammatikfestivalen 2010. Göteborg (Sweden), 28 May 2010.

Hanne Kloots, Jo Verhoeven, Evie Coussé & Steven Gillis (2010). De invloed van vocaalduur en regionale achtergrond op de perceptie van onbeklemtoonde klinkers: een casestudy [The role of vowel duration and regional background on the perception of unstressed vowels: A case study]. Presentation on the Taaldag van de BKL. Brussel (Belgium), 8 May 2010.

Albert Oosterhof & Evie Coussé (2010). Het imperativische participium in het Nederlands: Vorm, betekenis en gebruik [The participial imperative in Dutch: Form, meaning and usage]. Presentation on the Taaldag van de BKLBrussel (Belgium), 8 May 2010.

Evie Coussé. Contextual disambiguation of past participles in Dutch. Presentation at de Syntax in Cognitive Linguistics Conference. Czestochowa (Poland), 9-11 april 2010.

Evie Coussé (2010). The role of pragmatic and formal criteria in the categorization of past participles in Dutch, Swedish and Norwegian. Presentation on Grammatikseminariet. Göteborg (Sweden), 23 February 2010.

2009

Evie Coussé (2009). Grammaticalization, reanalysis and construction grammar. Presentation on the Current Trends in Grammaticalization Research. Groningen (The Netherlands), 8-9 October 2009.

Evie Coussé (2009). A usage-based approach to the development of periphrastic verb constructions. Presentation on the 19th International Conference on Historical Linguistics. Nijmegen (The Netherlands), 10-15 August 2009.

Evie Coussé (2009). Changing word order in Dutch. Presentation on the 5th International Conference on Language Variation in Europe. Køpenhavn (Denmark), 25-27 May 2009.

2008

Evie Coussé, Mona Arfs & Gert De Sutter (2008). Variabele werkwoordsvolgorde in de Nederlandse werkwoordelijke eindgroep. Een taalgebruiksgebaseerd perspectief op de synchronie en diachronie van de zgn. rode en groene woordvolgorde [Variable verb order in the Dutch sentence-final verb cluster. A usage-based perspective on the synchrony and diachrony of the so-called red and green word order]. Presentation on the Annual Meeting of the Bond van GentseGermanisten, Gent (Belgium), 29 November 2008.

Evie Coussé (2008). Phonetic reduction, frequency and word order. Poster on the CNTS Research Assembly, Antwerpen (Belgium), 7 November 2008.

Evie Coussé (2008). Roadblocks along grammaticalization pathways. Presentation on the 4th New Reflections on Grammaticalization Conference, Leuven (Belgium), 16-19 July 2008.

Griet Coupé & Evie Coussé (2008). Changing verb order in Dutch dialects. A matter of transmission or diffusion? Presentation on the Congress on Transmission and Diffusion. Nijmegen (The Netherlands), 17-19 January 2008.

2007

Gunther De Vogelaer & Evie Coussé. De kracht van disambiguering: nieuwe meervoudspronomina van het Middelnederlands tot nu [The power of disambiguation: New plural pronouns from Middle Dutch until now]. Presentation on the Taal en Tongval colloquium "Dialectgeografie en interne factoren". Gent (Belgium), 23 November 2007.

Evie Coussé. Constructional Ambiguity and Word Order Change. Presentation on the 18th International Conference on Historical Linguistics. Montréal (Canada), 6-11 August 2007.

Evie Coussé & Gunther De Vogelaer. Word Order Variation in Dutch Verb Clusters: A Diachronic Perspective. Presentation on the 4th International Conference on Language Variation in Europe. Nicosia (Cyprus), 17-19 June 2007.

Evie Coussé. Dutch Verb Order Variation in a West Germanic Perspective. Presentation on the 13th Germanic Linguistics Annual Conference. Penn State (USA), 13-15 April 2007.

Evie Coussé. Nederlandse werkwoordsvolgorde in een West-Germaans perspectief [Dutch verb order in a West Germanic Perspective]. Presentation for DiachonicDialogue in association with LingForum. Gent (Belgium), 30 March 2007.

Hanne Kloots, Jo Verhoeven, Evie Coussé & Steven Gillis. Onbeklemtoonde klinkers uit Vlaanderen en Nederland: een vergelijking van hun duur [Unstressed vowels from Flanders and The Netherlands: A comparision of their duration]. Presentation on the Taalkunde in Nederland-dag. Utrecht (The Netherlands), 3 February 2007.

2006

Evie Coussé & Steven Gillis. Regional Bias in the Broad Phonetic Transcription of the Spoken Dutch Corpus. Poster on the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation. Genova (Italy), 24-26 May 2006.

Evie Coussé. Werkwoordpatronen in de geschiedenis van het Nederlands [Verb patterns in the history of Dutch]. Presentation on the Einharddag "Middeleeuwen in diversiteit". Gent (Belgium), 10 May 2006.

Hanne Kloots, Evie Coussé & Steven Gillis. Fonologisch lange klinkers in Vlaamse en Nederlandse oren [Phonologically long vowels in Flemish and Dutch ears]. Presentation on the Taalkunde in Nederland-dag. Utrecht (The Netherlands), 4 February 2006.

2005

Evie Coussé. Changing word order in the sentence-final verb cluster in Dutch. Presentation on the XVIIth International Conference on Historical Linguistics. Madison (USA), 31 July - 5 August 2005.

Evie Coussé. Veranderende woordvolgorde in de werkwoordelijke eindgroep in het Nederlands [Changing word order in the sentence-final verb cluster in Dutch]. Presentation on the Oudgermanistendag. Leiden (The Netherlands), 23 April 2005.

2004

Evie Coussé. Volgordevariatie in de werkwoordelijke eindgroep. Een diachroon corpusonderzoek naar woordvolgorde in het Nederlands [Word ordervariation in the sentence-final verb cluster. A diachronic corpus investigation of word order in Dutch]. Poster on the 2nd Doctorandicolloquium van de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte. Gent (Belgium), 8 December 2004.

Evie Coussé, Steven Gillis & Hanne Kloots. Modelling pronunciation variation in the Spoken Dutch Corpus. Presentation on the Conference on Variation and Change in Phonology and Phonetics. Potsdam (Germany), 7-9 October 2004.

Evie Coussé, Steven Gillis & Hanne Kloots. Modelleren van uitspraakvariatie in het Corpus Gesproken Nederlands [Modelling word order variation in the Spoken Dutch Corpus]. Invited Presentation on the 3rd Symposium Computational Linguistics in Flanders. Antwerpen (Belgium), 10 June 2004.

Evie Coussé, Steven Gillis, Hanne Kloots & Marc Swerts. The Influence of the Labeller's Regional Background on Phonetic Transcriptions: Implications for the Evaluation of Spoken Language Resources. Poster on the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation. Lisboa (Portugal), 26-28 May 2004.

Evie Coussé. Volgordevariatie en herinterpretatie in de tweeledige werkwoordelijke eindgroep in de bijzin [Word order variation and reanalysis in the double sentence-final verb cluster in the subordinate clause]. Presentation on the Taaldag van de Belgische Kring voor Linguïstiek. Brussel (Belgium), 8 May 2004.

2003

Evie Coussé & Hanne Kloots. Vocaalreductie in monomorfematische woorden [Vowel reduction in monomorphematic words]. Presentation on the Dag van de Fonetiek. Utrecht (The Netherlands), 18 December 2003.

Evie Coussé & Hanne Kloots. Vocaalreductie in het Corpus Gesproken Nederlands [Vowel reduction in the Spoken Dutch Corpus]. Invited Presentation on the Gebruikersworkshop van het Corpus Gesproken Nederlands. Nijmegen (The Netherlands), 16 May 2003.